Appartamento Per Vacanze Con Giardino E Vista Lago

Bissone – A stone’s throw from the lake, in a quiet and well supplied residential area, we offer for sale this new and modern 5.5-room flat with garden.
The property consists of a large living area where we find a spacious double living room and a splendid kitchen furnished with the latest generation appliances. Large sliding glass windows lead to the pleasant garden which features a breathtaking view; enjoying splendid aperitifs with friends and family overlooking the lake is priceless.
In the sleeping area we find four spacious bedrooms, each with its own bathroom for exclusive use.
The laundry room remains in the unit. Three underground parking spaces are available at CHF 60’000 each. A practical cellar completes this attractive offer.

Call now for a viewing!
Bissone – A due passi dal lago, in quartiere tranquillo e ben servito, proponiamo in vendita questo nuovo e moderno appartamento di 5,5 locali con giardino.
L’immobile è composto da un’ampia zona giorno dove troviamo uno spazioso doppio salone e una splendida cucina arredata con elettrodomestici di ultima generazione. Tramite grandi vetrate scorrevoli si accede al grazioso giardino che vanta una vista mozzafiato; godersi degli splendidi aperitivi con amici e famigliari affacciati sul lago è impagabile.
Nella zona notte troviamo quattro generose camere da letto, tutte con la propria sala da bagno ad uso esclusivo.
La lavanderia rimane nell’appartamento. Sono disponibili ben tre posteggi in autorimessa a CHF 60’000.- cadauno. Una pratica cantina, completa questa interessante offerta.

Chiamate subito per una visita!
Bissone – nur einen Steinwurf vom See entfernt, in einem ruhigen und gut erschlossenen Viertel, bieten wir diese neue und moderne 5,5-Zimmer-Wohnung mit Garten zum Verkauf an.
Das Objekt besteht aus einem grossen Wohnbereich mit einem geräumigen Doppelwohnzimmer und einer wunderschönen Küche, ausgestattet mit den modernsten Geräten. Grosse Glasschiebefenster führen in den schönen Garten mit einer atemberaubenden Aussicht. Die Möglichkeit hier erfrischende Aperitifs mit Freunden und Familie mit diesem herrlichen Ausblick zu geniessen, ist unbezahlbar.
Im Schlafbereich befinden sich vier grosszügige Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad zur alleinigen Nutzung.
Die Waschküche befindet sich innerhalb der Wohnung. Drei Garagenplätze können zu je CHF 60’000 dazugekauft werden. Ein praktischer Keller rundet dieses attraktive Angebot ab.

Rufen Sie jetzt an für eine Besichtigung!
Bissone – A deux pas du lac, dans un quartier calme et bien desservi, nous proposons à la vente ce nouvel et moderne appartement de 5,5 pièces avec jardin.
La propriété se compose d’un grand espace à vivre où l’on trouve un double salon spacieux et une excellente cuisine équipée d’appareils électroménagers dernier cri. De grandes fenêtres coulissantes mènent au jardin qui offre une vue à couper le souffle. Prendre des apéritifs avec des amis et la famille devant le lac n’a pas de prix.
Dans la zone de nuits, nous trouvons quatre chambres généreuses, chacune avec sa propre salle de bains à usage exclusif.
La buanderie reste dans l’appartement. Trois places de parc dans le garage sont disponibles à CHF 60’000 chacune. Une cave pratique complète cette attrayante proposition.

Appelez maintenant pour une visite !