Appartamento Di Vacanza Con Vista Panoramica

Ruvigliana – In the prestigious and charming area of Ruvigliana, we offer for sale this magnificent flat. The 4.5-room apartment is located in a building with only three units and is very quiet.
As you enter you immediately appreciate the brightness of the property and a spacious living room with romantic fireplace. Modern glass windows lead to a large terrace with breathtaking view on the lake of Lugano. The eat-in kitchen is equipped with every comfort. A guest bathroom is available.
The sleeping area consists of three bedrooms of which the master one benefits from a nice en-suite bathroom, while a third bathroom is available for the other two bedrooms. Each room has access to the outside.
The flat boasts a further three multi-purpose rooms, now used as laundry room, hobby room and cellar. There is a communal indoor swimming pool and 5 parking spaces are allocated to this unit.

Call now for a visit!
Ruvigliana – Nella prestigiosa e incantevole zona di Ruvigliana, proponiamo in vendita questo magnifico appartamento. Situato in una palazzina con sole tre unità, in questo 4,5 locali regna la tranquillità.
Entrando si può subito apprezzare la luminosità dell’immobile e uno spazioso soggiorno con romantico camino. Moderne vetrate ci portano ad un’ampia terrazza con vista mozzafiato sul lago di Lugano. La cucina abitabile è completa di ogni comfort. Un bagno di servizio è pensato per gli ospiti.
La zona notte è composta da tre camere da letto di cui la padronale approfitta di un bel bagno en-suite, mentre un terzo bagno è a disposizione per le altre due stanze da letto. Ogni locale ha l’accesso all’esterno.
L’appartamento vanta ulteriori tre locali multiuso, oggi utilizzati come lavanderia, locale hobby e cantina. Una piscina interna è condominiale mentre 5 posteggi in autorimessa sono privati e assegnati a questa unità.

Chiamateci subito per una visita!
Ruvigliana – In der prestigevollen und charmanten Gegend Ruvigliana bieten wir diese herrliche Wohnung zum Kauf an. Die 4,5-Zimmer-Wohnung befindet sich in einem Gebäude mit nur drei Einheiten und bietet viel Ruhe.
Beim Betreten der Wohnung fällt sofort die Helligkeit des Objekts und das geräumige Wohnzimmer mit romantischem Kamin auf. Moderne Glasfenster führen auf eine grosse Terrasse mit atemberaubendem Blick auf den Luganersee. Die Wohnküche ist mit allem Komfort ausgestattet. Eine Gästetoilette steht zur Verfügung.
Der Schlafbereich besteht aus drei Schlafzimmern, von denen das Hauptschlafzimmer über ein schönes en-suite Badezimmer verfügt, während die beiden anderen Schlafzimmer ein drittes Badezimmer nutzen können. Jeder Raum hat Zugang nach draussen.
Die Wohnung verfügt über drei weitere Mehrzweckräume, die heute als Waschküche, Hobbyraum und Keller genutzt werden. Zur Wohnanlage gehört ein Hallenbad, 5 Garagenstellplätze sind dieser Einheit zugeordnet.

Rufen Sie uns für eine Besichtigung an!
Ruvigliana – Dans le prestigieux et charmant quartier Ruvigliana, nous proposons à la vente ce magnifique appartement. Situé dans un immeuble ne comptant que trois unités, dans ce 4.5 pièces règne la tranquillité.
En entrant, vous appréciez immédiatement la luminosité de la propriété et un salon spacieux avec une cheminée romantique. Des baies vitrées modernes mènent à une grande terrasse offrant une vue imprenable sur le lac de Lugano. La cuisine avec coin repas est équipée de tout le confort nécessaire. Une salle de bain de service est prévue pour les invités.
La zone dnuit se compose de trois chambres dont la principale bénéficie d’une belle salle de bain en-suite, tandis qu’une troisième salle de bain est disponible pour les deux autres chambres. Chaque chambre a un accès à l’extérieur.
L’appartement dispose de trois autres pièces polyvalentes, utilisées aujourd’hui comme buanderie, salle de loisirs et cave. Le condominium dispose d’une piscine intérieure et 5 places de parking dans le garage sont attribuées à cette unité.

Appelez-nous pour une visite !